Update the font of your Legacy Teams signature